update ansible operator Makefile’s run target

For an ansible operator, update the Makefile’s run target to the following to fix a bug in its implementation.

.PHONY: run
ANSIBLE_ROLES_PATH?="$(shell pwd)/roles"
run: ansible-operator ## Run against the configured Kubernetes cluster in ~/.kube/config

See #6110 for more details.

Last modified December 9, 2022: Release v1.26.0 (#6218) (cbeec475)